The implications of the government’s decision to press ahead with charging taxpayers to appeal to the tribunals