A little-known HMRC position could have wide-ranging VAT consequences for offshore construction companies